David takes on a new case with emotional stakes and long-lost connections. With meticulous research and heartfelt moments, he uncovers truths that reunite families and heal old wounds.