Tensions rise as feelings deepen and misunderstandings challenge the fragile beginnings of a new romance.