A spiritual quest unfolds, revealing lost traditions and forgotten wisdom across ancient Italian lands.