Investigators unravel the eerie similarities between new crimes and past horrors in this gripping case.