Aerial views unlock baffling secrets of ancient sites and modern marvels in this visually stunning episode.