Captivating animal behaviors and beautiful habitats take center stage in this awe-inspiring documentary.