June confronts new threats in her fight for freedom and justice. As Gilead tightens its grip, resistance grows in powerful, haunting ways.