Bosch gets closer to the truth but at great personal risk. As corruption and danger close in, allies must choose sides. With gritty action and moral tension, this episode keeps the legacy alive and kicking.