A tense confrontation forces both detectives to question their methods and the lines they've crossed.