A major renovation hits obstacles, putting teamwork and budgets to the test under high-pressure deadlines.